2. 9. SEVERABILITY. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by SKY ZONE in its sole discretion. 7. f. in the event the credit card provided is declined, you grant DEFY the permission to re-submit the card for payment; and PRIVACY: Please review SKY ZONEs Privacy Policy, which may be found here: https://www.skyzone.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. PRIVACIDAD: Por favor, revise la Poltica de privacidad de SKY ZONE, que se puede encontrar aqu: https://www.skyzone.com/terms para obtener informacin sobre cmo recopilamos, usamos y divulgamos informacin sobre usted como parte del Programa. INSTEAD, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). TRMINOS Y CONDICIONES ESTNDAR DE MEMBRESA Usted reconoce que debe mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autoriza a SKY ZONE y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos de acuerdo con su mtodo de pago por el precio total de su membresa y por cualquier otra tarifa y cargo como y cuando se incurra en el uso de su membresa, o de los productos, servicios o instalaciones de SKY ZONE. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR ROCKIN JUMP WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND ROCKIN JUMP WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). sky zone llc. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad de una persona, la obtencin/uso/conversin de crditos o el cumplimiento de este Contrato por parte de un Miembro sern resueltas por DEFY segn su exclusivo criterio. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. As part of the arbitration, both you and SKY ZONE will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. sky zone cancellation policy. As a Member you agree to the terms of the SKY ZONE privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. In order to get the $1 fountain drink you . IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. GENERAL. 1. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. 5. Our ideal candidate is a self-starter, motivated, and hard-working. El aviso a DEFY se enviar por correo certificado o servicio de mensajera a 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. Usted acepta la jurisdiccin personal, la jurisdiccin sobre los asuntos a resolver y la sede de estos tribunales. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. An Operator offers specific options for a monthly membership. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. La membresa, los programas y los beneficios son especficos para la ubicacin de SKY ZONE en la que compr su membresa de SKY ZONE. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: Please see our Terms & Conditions for more information. He ledo y acepto los trminos y disposiciones de renovacin y cancelacin automtica anteriores.Automatic Renewal Terms and Cancellation*By checking the box below, I agree that my membership will have an initial three-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. 21. At this time, Members must update their photos every two (2) years. If you and DEFY cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or DEFY may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. 22. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC DEFY LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. Your notice must include (a) your name, postal address, telephone number, the email address you use or used for your Program membership and, if different, an email address at which you can be contacted, (b) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (c) the specific relief that you are seeking. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los 30 das posteriores al inicio del arbitraje con la AAA, se aplicar el proceso de seleccin de rbitro que se indica en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. GOVERNING LAW. Sujeto a las disposiciones contenidas en este documento, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente. At this time, Members must update their photos every two (2) years. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. 21. 9. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad de una persona, la obtencin/uso/conversin de crditos o el cumplimiento de este Contrato por parte de un Miembro sern resueltas por SKY ZONE segn su exclusivo criterio. 3. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC DEFY LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of ROCKIN JUMP policies or rules, may, at ROCKIN JUMPs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other ROCKIN JUMP locations without any refund of prepaid fees. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. 22. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. 14. 11. Each Program membership requires a minimum three-month commitment, which will automatically renew on a month-to-month basis at the end of the three-month commitment period, unless canceled in accordance Section 5 of these Terms. DIVISIBILIDAD. Furthermore, you agree to reimburse DEFY for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. If any provision of this Agreement is held unenforceable or invalid under any applicable law or is so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity will not render this Agreement unenforceable or invalid as a whole, and such provision will be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of such unenforceable or invalid provision within the limits of applicable law or applicable court decisions. LAS MEMBRESAS SOLO SON VLIDAS EN LA UBICACIN ESPECFICA DE ROCKIN JUMP DONDE USTED COMPR LA MEMBRESA. SKY ZONE locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific SKY ZONE location from which you purchased your SKY ZONE membership (each, an Operator). Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los 30 das posteriores al inicio del arbitraje con la AAA, se aplicar el proceso de seleccin de rbitro que se indica en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. AUTOMATIC RENEWAL TERMS AND CANCELLATION. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change after 12 months, with 30-days prior notice. TERMINATION: ROCKIN JUMP reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 4, 'https://members.skyzone.com/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_4').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_4');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_4').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! This Agreement is governed by the laws of the State of the DEFY Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. 11. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE,INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. In addition, you hereby release DEFY, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein.